Cose che mio marito dice durante Outlander – Ep.4

Quando abbiamo lasciato #blurtlander l’ultima volta, mio marito era ancora disgustato dalle gambe di Colum McKenzie, e stranamente ossessionato dall’idea di vedere parti intime maschili sbucare da un kilt. Lo ritroviamo stasera con una ciotola di cibo davvero, davvero, nauseabonda che nessun altro mangerebbe mentre fa finta che quest’ultima non abbia completamente annientato il suo apparato digestivo. Oh, e mentre guarda il quarto episodio di Outlander, l’Adunanza.

 

RIEPILOGO E TITOLI DI TESTA

Nessuna nudità questa settimana? …Beh, f*****o. Non lo guardo.
Ma ha detto Casterly Rock? Perché viene da…

(più di 30 secondi dopo, nel vero senso della parola)

…Game of Thrones.
Sto ancora provando a scoprire quale parte del corpo possa essere. Il tendine di Achille?

 

SCENA D’APERTURA

(ridacchia)
Mi ricorda il film “The Village”.
Come se stessero cercando del… rosso.

 

Ehhhhhh che schifo.
Il tizio ha le palle piccole…

 

Sembra incinta con quel vestito.
Scommetto che È incinta!
MOLTO incinta.

 

OOOoooOOOooo la la.
HHAHAHAAA. Cazzoni!
Cosa?!  Cos’ha detto? Tirate fuori i pisellini? OH, no, bastoncini!
(ridacchia)
Ehhhh…“ti lascio da parte un po’ di torta?” Tipo le briciole?!

Ma lei ancora non parla gaelico?

 

SCENA DELLE STALLE: È UNO CHE PREFERISCE LE IMMAGINI AI TESTI

Cosa? Perché Jamie non c’è? Non capisco…
Non ho capito: le sta dicendo che Jamie sta facendo sesso con un’altra tipa?
Ma è costipato? Sembra costipato.

 

STA PIAN PIANO COLLEGANDO LE COSE

Perché sento della musica degli anni ‘40 in sottofondo?
È il suo monologo interno?

(gli dico di sì, che è come se sentisse la musica nella sua testa)

Seriamente? È come se ci fosse un giradischi in sottofondo? E nessuno se ne accorge? Capisci che fa molto “Le ali della libertà”…
Ci sono alcune cose che non possono toglierti.
Tim Robbins.

 

PAUSA MERENDA

Mi serve un drink…
Hmmmmm quel cavallo la aiuterà a scappare, non è vero?

 

GEILLIS È TORNATA

Te l’avevo detto che quella stronza era incinta!


Ma non avevano paura delle mosche all’epoca? Cioè, per davvero? Tutto il cibo non è mai coperto!

Geillis: Quindi, è morto…
Lui: [malinconicamente] No, non è ancora neanche nato.

Geillis: Sono libera.
Lui: In più lui ha un grosso [CENSURATO].

(ridacchia)
Ha detto “posto ossuto”.
Ha detto ossuto!*

[*bony significa ossuto e suona come lo scozzese bonny, grazioso N.d.T]

Claire sta cercando di farli addormentare in modo che possa scappare, non è vero?

 

 

LA GITA DI CLAIRE ALLE CUCINE

Per quanto andrà avanti a parlarsi da sola?!
(ridacchia)

Mi sembra di guardarli giocare a Donkey Kong. 

Mrs. Fitz: A questo provvediamo subito.
Lui: Sì,  in un attimo ti farà sentire brutta e a disagio.

Quella donna ha 700 cose da fare, ma ha tempo di vestire Claire? E la scorsa settimana ha in sostanza obbligato Claire a fare il bagno? Sospetto delle sue intenzioni a questo punto. INTENZIONI LESBICHE SOSPETTOSE.
(ridacchia)

 

L’ADUNANZA HA INIZIO

Eeeeeee c’è il tizio dalle gambe arcuate (sfigati…)
Ehhh. Dio, quelle gambe sono disgustose.
Mi fanno venir la nausea ogni volta che le guardo.

Lui [Murtagh] neanche la conosce.
Perché si assume la responsabilità di aiutarla a capire?
Non sa neanche chi sia.

Dove diavolo è Jamie?
Seriamente.
C’è IN questo episodio?

Ma Jamie è una spia?
Si sta scopando la biondina dietro le quinte?

Il Gaelico sembra una lingua rabbiosa, sembra che litighino tutte le volte!

Dougal: lo giuro sul sangue del nostro Signore Gesù Cristo…
Lui: E’ una bestemmia.

Dougal: …che questo sacro ferro.
Lui: …taglierà questa mia palla all’istante.

Farebbe meglio a stare attento a quella lama.
Eh… gli ha baciato la mano.! McGanglyDoo se lo sarà tenuto in mano per pisciare fino a due minuti prima, ew.

Eh…bevono dalla stessa coppa? Bleah.
Perché il suo stesso fratello gli deve giurare fedeltà?

(ridacchia)
Vado io per primo. Sono il leader della battuta!
ridacchia)

 

Claire: Ah beh, allora…Visto uno….
Lui:  Tutti gli scroti scozzesi sono uguali insomma!

Ma lui sa almeno cosa significhi “congratulazioni”? Lei deve smetterla di confonderlo con il suo bel discorso in lingua moderna!

 

Angus: Non voglio infilarmi in quel  buco…
Lui: THAT’S WHAT SHE SAID! [Internet meme N.d.T.]
(ride fragorosamente)

 

C’è del sedativo in quella bottiglia, non è vero? Vedrai che lei lo sputa.
TE L’HO DETTO. Quel tizio si addormenterà in 10 secondi.
(ridacchia)

Ha appena palpato il sedere a una VECCHIA! Avrà 60 anni!

 

LITIGATA TRA FEMMINE!!!!

(ridacchia)
Laoghaire: …Vorrei sapere come aiutare un ragazzo…
Lui: …a mantenere l’erezione?

Potrei avere un po’ di Jager?
Le darà una boccetta d’acqua vedrai

Bleah.
Sterco di cavallo essiccato. Sicuro, mangiamo un po’ di merda di cavallo. Adoro le merde di…

OH MIO DIO, il Mago di Oz, MERDA.

 

CRIMINI NEL CORRIDOIO

Oh OH, c’è un tizio che sta facendo pipì. Ora ti violenterà.
D-Gull gli taglierà la GOLA. Perché si sono arresi subito così?

OH anche lui la vuole sc****e! BECCATA!
Oooo weee.
É ubriaco?
Probabilmente non si ricorderà niente domani.

Fa schifo essere una donna nella Scozia dell’epoca. A quanto pare vieni violentata ogni volta che giri l’angolo.

 

STALLEEEE

Che sta facendo Jamie?

(ridacchia)

CHE C***O sta facendo lì?

Sta facendo la guardia ai cavalli?

Jamie: …tornerai indietro al castello.
Lui: …e probabilmente ti violenteranno lungo la strada.

(ridacchia)
[accento scozzese terribile] Beh, ho qualcosa per te da esaminare.

 

JE SUIS CHE?!

Ha parlato in francese?
Come fa a conoscere il francese?
Come fa il motto del clan ad essere francese quando sono Scozzesi?
Tutte le lingue derivano dal latino, non dal francese!
METTITELO BENE IN TESTA, teppista.

 

DI NUOVO NELLA SALA PRINCIPALE …

Qualcuno ha messo ko Bilbo.
NO, aspetta, non capisco, McEducate Barbuto. Non vogliono che giuri fedeltà?Cercherà di fermarlo?
E’ per questo che Jamie era nascosto nelle stalle?

PUTTANA. Stai facendo fare c*****e a tutti.

 

DECIFRANDO I FRATELLI MACKENZIE

Sembra che nessuno di loro voglia che lui presti giuramento, vero?
Ma l’uomo dalle gambe ad arco è felice o no? Sembra felice… felice… con questa soluzione. Perché è felice? E anche Dougal è felice, eh?

Sai cosa penso quando penso a Dougal? Doodle.
Doodle dalla Citta del Natale.

Questo è Doodle. Un enorme tizio che gioca a basket, tutto intagliato nel legno, che è in mostra in una vetrina natalizia da secoli, praticamente da quando eravamo piccoli. Doodle. Gesù…



É un ubriaco figlio di p****a.
Ma qualcuno degli altri ha una vaga idea di che cosa stia facendo Jamie?
Perché sono tutti pronti ad ucciderlo! Lo finiranno con le loro spade e roba del genere.

 

UH OH. PUNTO INTERESSANTE.

E Murtagh?
Ha prestato giuramento?
Perché no?
Se poteva anche non prestare fedeltà, allora tutta questa storia è una stronzata.

 

CACCIA ALLA BELVA

Ma ancora il giradischi?!
Aspetta finché la tizia non la vede, questa bestia…
Scommetto che avrà corna e altra merda.
La spaventerà a morte.

Quello è un cinghiale da un quintale e mezzo!

 

Probabilmente il cinghiale ucciderà quel tizio lì.
Proprio come Zanna Gialla.
Su, mastica le gambe del tizio, tesoro, su.

Ti ho detto di aspettarmi, Claire, tu stupida zoccola.
Oooo era Dougal. L’ha SALVATA ora. Deve ringraziarlo. Duh duh duuuuhhhh.

Morirà.
Lo posso dire vedendo il sangue.
Quel tizio morirà.
Eh.
Lo lascerà sanguinare.

(ride fragorosamente)

Sì. Ho scopato tua sorella; era sexy, che farai ora?
Dammi un bacio prima che io muoia.

 

Lui avrà un nuovo profondo rispetto per lei, non è vero?
Questo è dannatamene stupido. Sappiamo che alcuni di noi moriranno, portiamoci dietro un chirurgo perché sicuramente accadrà.
Voglio dire. Nasconditi in qualche albero. Caccia uno gnomo o qualche altra merda piuttosto.

Abbiamo perso tre uomini, ma ABBIAMO CARNE DI MAIALE!

 

E LO SHINTY SAREBBE…

OH giochiamo ad hockey di strada.
Giocherà con Jamie? Perché?
OH MIO DIO. Ahia, Doodle. Incanala la tua forza da qualche altra parte.

[accento scozzese terribile] Cosa significa corretto?

Hai mai notato come Jamie spenda la maggior parte del suo tempo venendo picchiato sulla schiena?
Calcialo nelle palle. CALCIALO.

 

 

Oooo. Proprio qui c’è il momento cruciale della serie.
Ha appena battuto il vecchio.
E la struttura del potere si frantuma.

(ridacchia)

Quel tizio si sta tenendo le palle.
L’hai visto?

 

SCENA FINALE

Sai, li fanno sembrare come se fossero tipi tosti che se ne vanno alle prime luci.
Non lo sono!

Perché Jamie parte con loro? Dougal ha intenzione di ucciderlo per strada?

 

CONSIDERAZIONI FINALI

Non ho considerazioni finali.
Le persone vogliono leggere i miei pensieri finali?
No, tesoro. Veramente non vogliono.

 

Articolo OriginaleFonte delle Gif

A huge thank you to That’s normal and Beth for letting us share the fun 🙂